1. Grundsatz und Rechtsgrundlagen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich gemäß der DSGVO, dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie dem Telekommunikationsgesetz (TKG), soweit dies für unsere Geschäftstätigkeit erforderlich ist.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Karl Trabitsch Gesellschaft m.b.H.
Klederinger Straße 14, 2320 Schwechat
E-Mail: catering@trabitsch.at
Tel: +43 1 707 64 81 · Fax: +43 1 706 52 76

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Server-Log-Dateien: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Dateien, Browser, Referrer – ausschließlich zur technischen Analyse und Sicherheit, ohne Personenbezug.
• Kontaktformulare (WPForms): Daten wie Name, E-Mail, Nachricht – zwecks Bearbeitung Ihrer Anfragen.
• reCAPTCHA: Wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zur Spamabwehr eingesetzt.
• Google Analytics: Analyse erfolgt anonymisiert und nur nach Ihrer Einwilligung.
• Google Maps: Karten werden erst nach Aktivierung durch Klick geladen (statisches Vorschaubild vorgeschaltet).
• Social Sharing Buttons: Für Facebook, Pinterest und X – keine automatische Datenübertragung, nur bei Klick.

3. Cookies und Tracking

Wir verwenden nur essenzielle Cookies ohne Einwilligung. Nicht notwendige Cookies (z. B. Analytics) werden ausschließlich mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit im Browser ändern.

4. Speicherdauer

• Kontaktformulare: bis zur vollständigen Bearbeitung der Anfrage
• Log-Daten: max. 30 Tage
• Analyse-Cookies: laut Einstellungen des jeweiligen Tools

5. Datenweitergabe / Drittanbieter

Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• Google Ireland Ltd. (Analytics, Maps, reCAPTCHA)
• Webdienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung

Bei Datenübertragung in Drittstaaten (z. B. USA) erfolgt dies auf Basis von Standardvertragsklauseln.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf erteilter Einwilligungen
• Widerspruch gegen Datenverarbeitung

Bitte wenden Sie sich dazu zunächst an: catering@trabitsch.at

7. Sicherheit Ihrer Daten

Unsere Website ist durch eine TLS/SSL-Verschlüsselung geschützt. Ihre übermittelten Daten sind somit sicher vor unbefugtem Zugriff.

8. Beschwerdestelle

Bei datenschutzrechtlichen Bedenken können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Wickenburggasse 8, 1080 Wien
Website: www.dsb.gv.at

9. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 15. Juli 2025 aktualisiert. Änderungen erfolgen laufend entsprechend der rechtlichen Entwicklungen.